本染「注染」の染め方の歴史は古く、江戸時代に確立されました。

型紙や染色等、各工程がそれぞれの職人の手作業で行われており、長く受け継がれている伝統染技法です。

約12メートルもある生地を約1メートルに折りたたみ、図案をもとに作成した型紙を置き糊を引いた後に、上から染料を流し込みますので、裏表がなく染まり、手作業ならではの味わいのある柄が染められ、それが「本染」の特性でもあります。

本染めは型紙を使った染めの為、細かい柄を染めるのは容易ではないのですが、差し分けやボカシ、色合いや発色に独特の風合いがあり、ゆかたらしい味と風情のある染めになります。

また、天日干しを致しますので、通気性に富み、汗を吸収しやすい為、着心地がソフトで日本の蒸し暑い夏には最適です。

1　晒し上がった生地を、染めやすい様に2反分を機械にかけ、巻き取ります。

2　棚はもち米・海藻等を原料とし、柄によって使い分けます。

3　生地の上1mごとに型紙をおき、糊付けをします。この作業を12回繰り返すと1反分の糊付けができます。

4　表面の糊が潰れないように、砂やおがくずの上にのせます。糊付けした上から染料を注ぎ、下からコンプレッサーで吸い取ります。染料が浸透するため、裏表のない染め上がりになります。

5　差し分けの場合、色を分ける所に棚で土手を作り、染料が流れ出ないようにします。

6　染め上がったゆかたを、糊落としと上色を落とすために水洗いします。

7　洗い上がったゆかたを水から上げてたたみます。

8　たたみ上がったゆかたを天日干しします。乾燥機より生地の風合いがソフトに仕上がります。

9　糊付け用へら、型紙枠。

本染マークが付いている商品のみ本染になります。ご注意下さい。

「本染」は伝統のある技法で職人の手作業で染められていきます。1mの型紙を使用した昔ながらの染色方法ですので、型継、にじみ、カスレなど、染めの状態が均一ではない場合があることをご理解下さい。それが味わいのある柄を醸し出す方法であり「本染」の特性でもあります。

また、摩擦や汗、長時間れたままの状態で放置すると、他に色移りすることがありますので、ご了承下さい。お仕立てゆかたは、ウェットクリーニング等すると3%程（許容範囲）縮むことがあります。手でのばして陰干しをして下さい。

納期のお願い

染め、縫製等、製造工程に手作業が多く、さらに職人の減少により製造にお時間をいただきます。

ご注文はお早めにいただきますよう、お願い申し上げます。

また、追加注文につきましては、数量・納期等、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承下さい。

掲載のデザイン・写真・記事をインターネットや印刷物などに無断複製、転載、転用することを禁じます。

実際の商品と色が異なる場合があります。

奈良 生駒　創業37年　

洗練された上質なきもの専門店　

帯ときもの　やまぐち

〒630-0123
奈良県生駒市真弓南1-6-1（奈良北高校バス停前）

【駐車場】5台完備 ※満車の場合はお声がけください。

【Free☎︎】0120-807-858【TEL☎】0743-78-8834

【営業時間】10:30-19:00
※イベント日は10:00-19:00（最終日のみ18:00閉店）

【定休日】日曜日・月曜日・祝日
（イベント開催日は営業　開催前後日は休業）

【 感染症対策につきまして 】