ようこそ非日常の世界へ
年に3度だけ呉服店が宝石店になる4日間
YAMAGUCHI JEWELRY FESTA
店主・女将ともにパールアドバイザーの資格を保持しているやまぐち。
創業33年の歴史ある呉服店だから取り扱える、特別で確かなジュエリーを、特別価格で取売致します。
また着物や洋服に合うジュエリーのご相談やコーディネートも
承っております。お気軽にご相談ください。
ジュエリーデザイナー界の巨匠 小川和郎作品展
1983 年デビュー以来、様々な国の文化や伝統、歴史の香りを反映させたエキゾチック
な魅力あふれる作風が特ち味。ジュエリーを超えたアート作品とも呼びたいダイナミッ
クな作品は、多くのジュエリーファンを魅了してきました。
Colours of Lanka
Since time immemorial, Sri Lanka has offered to the world a Treasure
chest of precious stones- Sapphires, Rubies, Paparacha, Cat’s eyes…
each a reflection of the miiracles of nature…
The fire & brilliance of the sun… The depth & mystery of the ocean,
The freshness & beauty of the flower…
Through “Colours of Lanka”, Kazuo Ogawa brings these miracles to life
in contemporary designs inspired by the art and culture of Sri Lanka.
幾千もの時を経て、割り上げられた大自然の恵み。
サファイヤ、ルビー、キャッツアイ、バパチアど、スリランカが世界に
誇る宝の石は、まるで、輝ける太陽、海と空、大地と緑、そして咲き誇る
花々のような豊かな色彩を放っています。
文化の薫りを添えて、今、貴女を輝かせるものとして届けたい…….
小川和郎からの贈物、カラーズ・オブ・ランカ。
In his continuing endeavor to introduce various artistic and cultural
inspirations, through the medium of jewelry, Kazuo Ogawa, one of
Japan’s leading jewelry designers, now presents “Colours of Lanka”
A contemporary collection inspired by various aspects of the traditions
and culture of Sri Lanka.The innovative collection elegantly captures
the brilliance and beauty of a wide range of Sri Lankan Gemstones.
He has also worked closely with Sri Lankan designers and jewelers
to coordinate designs & products under the auspices of the Export
Development Board of Sri Lanka.
デビュー以来、世界の文化、伝統を紹介することを目的に活動をする小川和郎は、
スリランカ大使館の依頼を受け、宝飾の分野のみならず、両国の文化交流を
深めるために創作活動を手がけ、豊かな自然を育む魅惑の国の文化、伝統を
反映させたコレクション「カラーズ・オブ・ランカ」を発表。
更には、輸出協会主催のデザインコンテストにも協力するなど、自らの作品を
「文化の共通語」とした活動は、新しい広がりを見せています。
ShaTY新作コレクション発表
SPECIAL ADVISOR 小川英明
故 小川和郎氏の子息で、ファンシーで夢のあるデザインが人気の
「小川英明」氏が
開催期間中は特別アドバイザーとして皆様のご来場をお待ちしております。
特別展示
3,300万円【ロイヤルブルーサファイアダイヤリング】
Ptロイヤルブルーサファイヤ・サファイア9987ct /ダイア 2.02ct
小川和郎展開催記念 同時開催
ラグジュアリージュエリー
4日間限定の大特価市
呉服店の仕入れルートを最大限に活かした衝撃価格でご提供。
掲載商品のほか、特価品を数多く取り揃えております。
2021年
11月6(土)・7(日)・8(月)・9(火)
10:00〜19:00
(最終日18:00閉店)
※ 14日(木)・19日(火) は準備休業日です。
混雑・密を避けるため
ご予約優先制とさせていただきます。
感染予防対策を万全にして
皆様のご予約、
ご来店をお待ちしております。
奈良 生駒 創業33年
洗練された上質なきもの専門店
帯ときもの やまぐち
〒630-0123
奈良県生駒市真弓南1-6-1（奈良北高校バス停前）
【駐車場】5台完備 ※満車の場合はお声がけください。
【Free☎︎】0120-807-858【TEL☎】0743-78-8834
【営業時間】10:30-19:00
※イベント日は10:00-19:00（最終日のみ18:00閉店）
【定休日】日曜日・祝日
（イベント開催日は営業 開催前後日は休業）
【 新型コロナウイルス感染症（COVID-19）対策につきまして 】
帯ときもの やまぐちでは、お客様、従業員のさらなる安心・安全の為、菌・ウイルス対策にも努めております。店内に抗菌・抗ウイルスコーティングを施工し、認定を受けました。今後ともお客様、従業員に喜びを提供し、そして社会に微力ながら貢献してまいります。
〈 店舗での取り組み 〉
1.手指消毒液（アルコールまたは次亜塩素酸水）・自動ディスペンサー・ハンドペーパーの設置
店舗入口に消毒液自動ディスペンサーを設置し、お客様が手指の消毒をしやすい環境に努めております。
また、トイレには手指消毒液（アルコールまたは次亜塩素酸水）・クリーナー（アルコールまたは次亜塩素酸水）・消毒液自動ディスペンサー・ソープ自動ディスペンサー・ハンドペーパーを設置し、清潔にお使いいただけるように努めております。
2.抗菌・抗ウイルスコーティングの施工・消毒の実施
入店口・客席・トイレなどに抗菌・抗ウイルスコーティングを施工しております。また、ドアノブ・扉・ボタン・テーブルなどお客様の触れる機会が多い箇所は、消毒（業務用アルコール・次亜塩素酸水・次亜塩素酸ナトリウム製剤などを使用）を1時間に1回程度実施しております。
3.空間清浄器・加湿空気清浄機・サーキュレーターの設置・換気の実施
店内に空間清浄器・加湿器・加湿空気清浄機を設置するともに、窓の開放・換気扇・サーキュレーターの使用により常時換気を実施しております。
〈 従業員に対する取り組み 〉
1.マスクの着用
グローブを着用させていただく場合もございます。
2.全従業員が1時間に1回程度、手洗い・うがい・手指の消毒をしております。
3.全従業員が2回のワクチン接種を完了しております。
〈 お客様へのお願い 〉
お客様に当店を安心してご利用頂けるよう、
1.ご来店日時のご予約
2.ご来店時の手指消毒・マスク着用
のご協力をお願いしております。
グローブ使用をご希望の方はお申し付けくださいませ。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
